Un homme de 59 ans est hospitalisé en rhumatologie via les urgences pour impotence douloureuse du genou droit avec fièvre (photo 1). Dans ses antécédents, on retient un éthylisme chronique et un diabète non insulino-requérant. On apprend à l’interrogatoire qu’il s’était présenté deux jours plus tôt dans une clinique proche de son domicile pour un gonflement douloureux de ce même genou. Une poussée d’arthrose a été diagnostiquée et une ponction évacuatrice de liquide articulaire a été réalisée, suivie d’une infiltration de corticoïdes retard.