Mieux vaut prévenir que guérir : les tarifs officiels ne sont pas encore arbitrés mais l'ensemble des grandes fédérations hospitalières (FHF, FHP, FEHAP, Unicancer) crient déjà au loup. Elles s'alarment comme un seul homme du risque de contrainte financière « sans précédent » sur le secteur hospitalier (qu'il soit public, privé ou privé non lucratif).