Qu'est-ce que la famille ? Dans « Une affaire de famille », palme d'or du festival de Cannes, la famille ne semble avoir comme caractéristique, au premier abord, que ses difficultés à joindre les deux bouts. Mais on peut compter sur le cinéaste japonais Hirokazu Kore-Eda (« Nobody Knows », « Tel père, tel fils ») pour dévoiler les vérités intimes derrière les apparences.