Au festival de Venise, « les Frères Sisters », premier film en anglais de Jacques Audiard, a été très apprécié et a obtenu le prix de la mise en scène (Lion d'argent). C'est l'acteur John C. Reilly, et sa femme, la productrice Alison Dickey, qui ont eu l'idée de proposer au cinéaste l'adaptation du roman du Canadien Patrick deWitt qui se déroule dans l'Ouest américain en 1851, et le cinéaste ne peut que se féliciter d'avoir ainsi accepté de signer un western (tourné en Espagne et en Roumanie).