Avion
Paris CDG-Ponta Delgada (île de São Miguel) en 4 heures, 3 fois par semaine à partir du 1er juin, avec SATA Azores Airlines (azoresairlines.pt), à partir de 276 € A/R ; également vols interîles. Avec TAP Air Portugal via Lisbonne, depuis Paris et province (flytap.com)
Sur place
Voiture de location nécessaire. Plusieurs loueurs à l’aéroport, dont Autatlantis Rent-a-Car (autatlantis.com).
Hébergement-Restauration
– Sul Villas & Spa, à Lagoa : splendide hôtel-appartements, récent et design, dominant l’océan et l’église de Santa Cruz, restaurant. Coup de cœur ! À partir de 195 € (restaurantsulvillasazores.com).
– Terra Nostra Garden Hotel, à Furnas : excellente adresse, avec bains thermaux dans un parc ; spécialité de cozido, le pot-au-feu açoréen. À partir de 93 € (bensaudehotels.com).
– Santa Barbara Eco-Beach Resort : au nord, devant la plus grande plage de l’île, studios et appartements de charme avec piscine ou jacuzzi ; excellente cuisine Asie-Açores. Ambiance écolo-chic. À partir de 100 € (santabarbaraazores.com).
– Marina Atlântico, à Ponta Delgada : grand hôtel de front de mer, bon confort et service. À partir de 60 € (bensaudehotels.com).
Séjour
À organiser soi-même en réservant vols, voiture et hôtels sur Internet. Spécialiste des Açores, Secrets du Monde propose des voyages sur-mesure (secretsdumonde.com).
En savoir plus
Office de tourisme des Açores (visitazores.com).
DJ et médecin, Vincent Attalin a électrisé le passage de la flamme olympique à Montpellier
Spécial Vacances d’été
À bicyclette, en avant toute
Traditions carabines et crise de l’hôpital : une jeune radiologue se raconte dans un récit illustré
Une chirurgienne aux nombreux secrets victime d’un « homejacking » dans une mini-série