Dans notre édition du 20 octobre, nous annoncions la mise au point, aux Etats-Unis, d’un robot destiné à la curiethérapie du cancer de la prostate et l’enrôlement des premiers patients. Nous avons mentionné par erreur le radium comme radioélément utilisé au cours de cette technique. Il n’est plus utilisé depuis le début des années 1970. Dans ce cas précis il devrait s’agir vraisembablement d’Iode 125, radioélément le plus utilisé pour la prostate en implant permanent, notamment en France. Quelques pays (dont les Etats-Unis) ont autorisé le Palladium (technique similaire).