Démuni face au phénomène, le délégué général belge aux droits de l'enfant (DGDE), Bernard De Vos, avait sollicité l'avis de l'Académie royale belge de médecine, espérant sans doute trouver là une alliée. Il n'a pas été déçu : la réponse de l'institution belge, rendue publique le 16 mai, fut sans équivoque. « Le régime végétalien est inadapté et donc non recommandé médicalement pour les enfants à naître, les enfants et les adolescents, de même que les femmes enceintes et allaitantes ».

Retards de croissance irréversibles