Un jour, après avoir coupé du bois, un homme de 74 ans a mal dans l’aine. Il y met la main : il y a une tuméfaction inguinale droite douloureuse. Il est pris en charge par une équipe de Lorient qui raconte son histoire dans la « Presse Médicale »*. À l’examen, on découvre une déhiscence de la région inguinale droite, dont la taille augmente aux efforts de toux. L’ensemble fait penser à une hernie inguinale droite. On opère afin de faire une hernioplastie.